Jazyk

DWP 10

Originálny návod na obsluhu

Údaje k dokumentácii

O tejto dokumentácii

  • Pred uvedením do prevádzky si prečítajte túto dokumentáciu. Je to predpoklad na bezpečnú prácu a bezproblémovú manipuláciu.
  • Dodržujte bezpečnostné pokyny a varovania v tejto dokumentácii a na produkte.
  • Tento návod na obsluhu uchovávajte vždy s výrobkom a ďalším osobám odovzdávajte výrobok iba s týmto návodom.

Symboly

Symboly v tejto dokumentácii
Image alternative Pred použitím si prečítajte návod na obsluhu
Image alternative Upozornenia týkajúce sa používania a iné užitočné informácie
Image alternative Zaobchádzanie s recyklovateľnými materiálmi
Symboly na výrobku
Image alternative Prečítajte si návod na obsluhu
Image alternative Maximálny prevádzkový tlak
Image alternative Množstvo náplne
Image alternative Skúšobné číslo CE

Informácie o výrobku

Výrobky Image alternative sú určené pre profesionálneho používateľa a smie ich obsluhovať, vykonávať údržbu a opravovať iba autorizovaný, vyškolený personál. Tento personál musí byť špeciálne poučený o vznikajúcich rizikách a nebezpečenstve. Výrobok a jeho pomocné prostriedky sa môžu stať zdrojom nebezpečenstva v prípade, že s nimi bude manipulovať personál bez vzdelania, neodborným spôsobom alebo ak sa nebudú používať v súlade s určením.
Typové označenie a sériové číslo sú uvedené na typovom štítku.
  • Poznamenajte si sériové číslo do nasledujúcej tabuľky. Údaje výrobku budete potrebovať pri dopytoch adresovaných nášmu zastúpeniu alebo servisu.
    Údaje o výrobku
    Zariadenie na prívod vody
    DWP 10
    Generácia:
    01
    Sériové číslo:

Bezpečnosť

Bezpečnostné upozornenia

  • Na výrobku nikdy nevykonávajte úpravy alebo zmeny.
  • Nikdy nemanipulujte s bezpečnostným ventilom alebo nevykonávajte na ňom zmeny.
  • Deti a mladistvé osoby nesmú používať tento výrobok.
  • Výrobok nikdy neplňte peroxidom vodíka a podobnými látkami uvoľňujúcimi kyslík.
  • Pri kontakte s materiálmi tlakovej nádrže na vodu je možné výbušné zvyšovanie tlaku.
  • Zabezpečte, aby sa zariadenie na prívod vody nezohrialo nad maximálnu prevádzkovú teplotu.
  • Ak sa zohreje nad maximálnu prevádzkovú teplotu, môže dôjsť k výbušnému zvyšovaniu tlaku.
  • Pri čerpaní vždy sledujte manometer, aby sa neprekročil maximálny prevádzkový tlak.
  • Nádrž po použití denne vyprázdnite.
  • Nikdy nenechávajte v nádrži zvyšky.
  • Výrobok skladujte na suchom mieste nedostupnom pre deti a nepovolané osoby.

Opis

Prehľad výrobku

Image alternative
  1. Nádržka (zásobník)
  2. Zobrazenie množstva náplne
  3. Násuvný tŕň
  4. Manometer
  5. Bezpečnostný ventil
  6. Čerpadlo
  7. Hadicová vsuvka s guľovým kohútom
  8. Hadica
  9. Hadicová spojka
  10. Vypúšťací otvor

Používanie v súlade s určením

Tu opísaný výrobok je tlaková nádrž na vodu na rozprašovanie chladiacej a oplachovacej kvapaliny pri práci s vŕtacími strojmi, pílami na betón alebo rezacími brúskami. Spravidla sa na to používa voda.

Možné chybné používanie

Tento výrobok nie je vhodný na:
  • zápalné kvapaliny
  • peroxid vodíka a podobné látky odovzdávajúce kyslík
  • žieraviny (určité dezinfekčné a impregnačné prostriedky, kyseliny, lúhy)
  • kvapaliny s obsahom čpavku
  • rozpúšťadlá a kvapaliny s obsahom rozpúšťadiel
  • viskózne, lepkavé a zvyšky tvoriace kvapaliny (farby, tuky)
  • používanie v potravinárskej oblasti
Tento výrobok sa za žiadnych okolností nesmie používať:
  • s externými zdrojmi tlaku
  • na skladovanie a uchovávanie kvapalín
  • na výplach očí

Rozsah dodávky

Nádrž s čerpadlom, hadica s prípojmi, návod na používanie.
Ďalšie systémové výrobky, ktoré sú schválené pre váš výrobok, nájdete vo vašom Hilti Store alebo na stránke: www.hilti.group | USA: www.hilti.com

Technické údaje

Materiál nádrže pozostáva z ocele s ochrannou polyesterovou vrstvou.
Hmotnosť bez náplne
5,2 kg
Celkový objem
13 ℓ
Maximálne množstvo náplne
10 ℓ
Technické zvyškové množstvo
0,03 ℓ
Maximálny prevádzkový tlak
6 bar
Maximálna prevádzková teplota
40 ℃

Príprava práce

Zostavenie zariadenia na prívod vody

Image alternative
  1. Pred zostavením skontrolujte, či nádrž, čerpadlo a hadica nie sú poškodené.
  2. Vsuňte hadicu do vypúšťacieho otvoru [1].
  3. V prázdnom zariadení na prívod vody vytvorte tlak 2 bar [2].
    • Tlak nesmie počas 30 min poklesnúť o viac ako 0,5 bar!
  4. Vytiahnite červený gombík bezpečnostného ventilu, ktorý slúži na kontrolu [3].
    • Tlak musí unikať.

Naplnenie zariadenia na prívod vody

Image alternative
  1. Naplňte nádrž vodou [1].
  2. Skontrolujte výšku hladiny na hadici [2].
  3. Preveďte priehľadnú hadicu cez nádrž viackrát zhora nadol [3].
    • Hladiny kvapaliny v hadici a nádrži sa vyrovnajú. Hladina kvapaliny v hadici zodpovedá výške hladiny v nádrži, ktorá sa dá odčítať na stupnici.

Príprava zariadenia na prívod vody

Image alternative
  1. Naskrutkujte čerpadlo do nádrže [1].
  2. Stlačte rukoväť čerpadla nadol a otočte ho v smere pohybu hodinových ručičiek [2].
    • Rukoväť čerpadla je odblokovaná.
  3. V nádrži vytvorte tlak cca 2 bar [3].
    • Maximálny tlak by nemal prekročiť 6 bar (červená čiarka na manometri). Ak sa prekročí maximálny tlak, bezpečnostný ventil zareaguje a pretlak vypustí.
  4. Stlačte rukoväť čerpadla nadol a otočte ho proti smeru pohybu hodinových ručičiek.
    • Rukoväť čerpadla je zablokovaná.

Používanie

Image alternative
  1. Spojte spojku tlakovej nádrže na vodu so vsuvkou [1].
  2. Aktivujte guľový kohút.
    • Kvapalina sa začne privádzať.
    • Množstvo privádzanej kvapaliny sa môže regulovať guľovým kohútom.
  3. Keď tlak klesne pod 1 bar, doplňte ho [2].
  4. Keď je nádrž prázdna, naplňte ju.

Po použití

Image alternative
  1. Ťahajte červený gombík bezpečnostného ventilu nahor dovtedy, kým nebude nádrž zbavená tlaku.
  2. Zatvorte guľový kohút a rozpojte spojku a vsuvku [1].
  3. Zablokujte rukoväť čerpadla.
  4. Vyskrutkujte čerpadlo z nádrže.
  5. Vypustite zvyškovú vodu z nádrže.
  6. Zariadenie na prívod vody vytrite vlhkou handrou.
  7. Oviňte hadicu okolo nádrže a spojku nasuňte na násuvný tŕň zariadenia na prívod vody [2].
  8. Zariadenie na prívod vody uložte na suchom mieste, ktoré je chránené pred vplyvmi mrazu a slnečného žiarenia.

Údržba a starostlivosť

Starostlivosť a údržba

Image alternative
  1. Zariadenie pravidelne kontrolujte.
    • Odporúčame každé 2 roky vonkajšiu, raz za 5 rokov vnútornú kontrolu a po 10 rokoch skúšku pevnosti vykonanú odborníkom
  2. Čerpadlo rozoberte [1] a namastite O-krúžok [a] a manžetu [b].
  3. Tieto údržbové činnosti vykonajte vždy po 50 použitiach, minimálne však jedenkrát ročne!
    Aby bola zaistená bezpečná prevádzka, používajte len originálne náhradné súčiastky a spotrebné materiály. Nami schválené náhradné súčiastky, spotrebné materiály a príslušenstvo pre váš výrobok nájdete vo vašom Hilti Store alebo na stránke: www.hilti.group .

Pomoc v prípade porúch

Pri výskyte takých porúch, ktoré nie sú uvedené v tejto tabuľke, alebo ktoré nedokážete odstrániť sami, sa obráťte na náš servis Hilti .

Tabuľka porúch

Porucha
Možná príčina
Riešenie
V zariadení na prívod vody sa nevytvára tlak
Čerpadlo nie je pevne priskrutkované
  • Priskrutkujte pevne čerpadlo.
O-krúžok na čerpadle chybný
  • Náradie dajte opraviť v servisnom stredisku Hilti .
Manžeta chybná
  • Náradie dajte opraviť v servisnom stredisku Hilti .
Kvapalina preniká zhora z čerpadla
Podložka ventilu znečistená alebo chybná
  • Vyčistite podložku ventilu a zariadenie opraviť v servisnom stredisku Hilti .
Bezpečnostný ventil príliš skoro vypustí tlak
Bezpečnostný ventil chybný
  • Náradie dajte opraviť v servisnom stredisku Hilti .
Manometer nezobrazuje žiaden tlak v nádrži
Manometer chybný
  • Náradie dajte opraviť v servisnom stredisku Hilti .

Likvidácia

Image alternative Tento výrobok neodhadzujte do bežného domáce odpadu!
Výrobky Hilti sú z veľkej časti vyrobené z recyklovateľných materiálov. Predpokladom na opakované využitie recyklovateľných materiálov je ich správne separovanie. V mnohých krajinách firma Hilti zabezpečí odber vášho použitého náradia na recykláciu. Informujte sa v zákazníckom servise firmy Hilti alebo u svojho obchodného poradcu.

Informácie výrobcu

Výrobky HILTI DWP10 konštrukčného radu 3585 spĺňajú požiadavky na tlakové zariadenia smernice 2014/68/EÚ a majú označenie CE.
Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa záručných podmienok, obráťte sa, prosím, na vášho lokálneho partnera spoločnosti Hilti .