BX-S
BX‑SH B3

O tomto návode na obsluhu

• Varovanie! Pred použitím výrobku sa uistite, že ste si prečítali návod na obsluhu priložený k výrobku a porozumeli mu, vrátane pokynov, bezpečnostných upozornení a varovaní, obrázkov a špecifikácií. Predovšetkým sa oboznámte so všetkými pokynmi, bezpečnostnými upozorneniami a varovaniami, obrázkami, špecifikáciami, komponentmi a funkciami. Pri ich nerešpektovaní môže dôjsť k úrazu elektrickým prúdom, požiaru a/alebo vážnemu zraneniu. Návod na obsluhu vrátane všetkých pokynov, bezpečnostných upozornení a varovaní si uschovajte pre neskoršie použitie.
  
• Výrobky sú určené pre profesionálneho používateľa a smie ich obsluhovať, vykonávať údržbu a opravovať iba autorizovaný, vyškolený personál. Tento personál musí byť špeciálne poučený o vznikajúcich rizikách a nebezpečenstve. Výrobok a jeho pomocné prostriedky sa môžu stať zdrojom nebezpečenstva v prípade, že s nimi bude manipulovať personál bez vzdelania, neodborným spôsobom alebo ak sa nebudú používať v súlade s určením.
  
• Priložený návod na obsluhu zodpovedá aktuálnemu stavu techniky v čase tlače. Aktuálne vydanie nájdete vždy online na stránke produktov Hilti. Použite na to odkaz alebo QR kód v tomto návode na obsluhu, ktorý je označený symbolom .
  
• Výrobok odovzdajte ďalším osobám len spolu s týmto návodom na obsluhu.
  

Vysvetlenie značiek

Výstražné upozornenia

Symboly v návode na obsluhu

	Dodržiavajte návod na obsluhu
	Upozornenia týkajúce sa používania a iné užitočné informácie
	Zaobchádzanie s recyklovateľnými materiálmi
	Elektrické zariadenia a akumulátory nevyhadzujte do komunálneho odpadu

Symboly na vyobrazeniach

	Tieto čísla odkazujú na príslušné vyobrazenie na začiatku tohto návodu na obsluhu.
	Číslovanie udáva poradie pracovných úkonov na obrázku a môže sa odlišovať od číslovania pracovných úkonov v texte.
	Čísla pozícií sa používajú na vyobrazeníPrehľad a odkazujú na čísla legendy v odseku Prehľad výrobkov .
	Tento symbol by mal u vás vzbudiť mimoriadnu opatrnosť pri zaobchádzaní s výrobkom.

Symboly na produktoch

Symboly na výrobku

Náradie podporuje NFC technológiu, ktorá je kompatibilná so systémami iOS a Android.

Na výrobku

Trieda lasera 1, zakladajúca sa na norme IEC / EN 60825-1:2014 a zodpovedá CFR 21 § 1040 (Laser Notice 56).

Informácie o výrobku

• Poznamenajte si sériové číslo do nasledujúcej tabuľky. Údaje výrobku budete potrebovať pri dopytoch adresovaných nášmu zastúpeniu alebo servisu.
  Údaje o výrobku

  Laser Držiak	BX-S BX-SH B3
  Generácia	01
  Sériové číslo

Vyhlásenie o zhode

Všeobecné bezpečnostné upozornenia

• Na pracovisku udržujte čistotu a dbajte na dostatočné osvetlenie. Neporiadok na pracovisku a neosvetlené časti pracoviska môžu viesť k úrazom.
  
• S výrobkom nepracujte v prostredí s nebezpečenstvom výbuchu, v ktorom sa nachádzajú horľavé kvapaliny, plyny alebo prach.
  
• Dbajte na bezpečnú vzdialenosť detí a iných osôb počas používania výrobku.
  
• Výrobok používajte iba v rámci definovaných hraníc použitia.
  
• Dodržiavajte regionálne predpisy o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci.
  

• Výrobok chráňte pred dažďom a mokrom. Vniknutie vlhkosti môže spôsobiť skrat, úraz elektrickým prúdom, popáleniny alebo výbuch.
  
• Pred uskladnením v prepravnej nádobe výrobok utrite dosucha.
  

• Buďte pozorní, dávajte pozor na to, čo robíte a pri práci s výrobkom postupujte s rozvahou. Výrobok nepoužívajte vtedy, keď ste unavení alebo pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Aj moment nepozornosti pri používaní výrobku môže viesť k vzniku závažných poranení.
  
• Vyhýbajte sa neprirodzenej polohe. Pri práci dbajte na stabilný postoj, ktorý vám vždy umožní udržať rovnováhu.
  
• Používajte prostriedky osobnej ochrannej výbavy. Používanie osobných ochranných prostriedkov znižuje riziko poranenia.
  
• Nevyraďujte z činnosti bezpečnostné zariadenia a neodstraňujte štítky s upozorneniami a výstrahami.
  
• Zabráňte neúmyselnému zapnutiu. Skôr než vložíte batérie, výrobok uchopíte alebo prenesiete, uistite sa, že je výrobok vypnutý.
  
• Výrobok a príslušenstvo používajte v súlade s týmito pokynmi a tak, ako je pre tento špeciálny typ zariadenia predpísané. Zohľadnite pri tom pracovné podmienky a vykonávanú činnosť. Používanie výrobkov na iné ako určené použitie môže viesť k vzniku nebezpečných situácií.
  
• Neuspokojte sa pocitom falošnej bezpečnosti a nekonajte v rozpore s bezpečnostnými pravidlami pre prístroje, aj keď máte dostatok skúseností s používaním výrobku. Nedbalé konanie sa môže v zlomkoch sekundy zmeniť na ťažký úraz.
  
• Výrobok sa nesmie používať v blízkosti medicínskych prístrojov.
  

• Výrobok a príslušenstvo používajte len v technicky bezchybnom stave.
  
• Nepoužívané výrobky uložte mimo dosahu detí. Nedovoľte, aby výrobok používali osoby, ktoré s ním nie sú oboznámené alebo si neprečítali tieto pokyny. Výrobok je nebezpečný, ak ho používajú neskúsené osoby.
  
• O výrobok sa svedomito starajte. Skontrolujte, či pohyblivé časti bezchybne fungujú a nezasekávajú sa, či nie sú niektoré časti zlomené alebo poškodené v takom rozsahu, že to ovplyvňuje fungovanie výrobku. Poškodené časti nechajte pred používaním výrobku opraviť. Mnohé úrazy sú zapríčinené nesprávne a nedostatočne udržiavaným výrobkom.
  
• Na výrobku sa nesmú vykonávať zmeny ani manipulácie. Zmeny alebo modifikácie, ktoré neboli výslovne povolené spoločnosťou Hilti , môžu obmedziť právo používateľa na uvedenie výrobku do prevádzky.
  
• Pred dôležitým meraním, ako aj po páde alebo iných mechanických vplyvoch musíte skontrolovať presnosť výrobku.
  
• Na základe princípu fungovania zariadenia môžu byť výsledky meraní ovplyvnené určitými podmienkami v okolitom prostredí. Patrí sem napr. blízkosť zariadení, ktoré vytvárajú silné magnetické alebo elektromagnetické pole, vibrácie a zmeny teploty.
  
• Rýchlo sa meniace podmienky pri meraní môžu skresliť výsledky merania.
  
• Ak výrobok prenesiete z veľkého chladu do teplého prostredia alebo opačne, nechajte výrobok pred použitím aklimatizovať. Veľké teplotné rozdiely môžu viesť k nesprávnym operáciám a nesprávnym výsledkom merania.
  
• Pri používaní s adaptérmi a príslušenstvom zaistite, aby bolo príslušenstvo bezpečne upevnené.
  
• Hoci je výrobok koncipovaný pre tvrdé podmienky používania na stavenisku, mali by ste s ním zaobchádzať starostlivo, rovnako ako s inými optickými a elektrickými výrobkami (ďalekohľad, okuliare, fotoaparát).
  
• Dodržiavajte uvedené prevádzkové teploty a teploty pri skladovaní.
  

Doplnkové bezpečnostné upozornenia

• Pri neodbornom otvorení výrobku sa môže vyskytnúť laserové žiarenie, ktoré presahuje triedu 1. Výrobok dajte opraviť iba v servisnom stredisku Hilti .
  
• Výrobok nesmerujte na slnko alebo iné intenzívne zdroje svetla.
  
• Laser nesmerujte na iné osoby a z blízkej vzdialenosti na holú pokožku.
  
• Keď výrobok nepoužívate, vypnite ho.
  
• Výrobok nepoužívajte vo veľmi svetlom prostredí. Laserový lúč musí zostať viditeľný. V prípade potreby zatemnite alebo zatieňte pracovnú oblasť.
  
• Po páde alebo iných mechanických vplyvoch musíte skontrolovať presnosť výrobku.
  
• Okienko pre výstup laserového lúča udržiavajte čisté, aby sa zabránilo chybným meraniam.
  
• Dodržiavajte vnútroštátne požiadavky na ochranu zdravia pri práci.
  

Elektromagnetická kompatibilita

Starostlivé zaobchádzanie a používanie batérie

• Keď výrobok nebudete dlhší čas používať, batérie vyberte. Batérie môžu pri dlhšom skladovaní korodovať a dôjde k ich samovybitiu.
  
• Zabezpečte, aby sa batérie nedostali do rúk detí.
  
• Nemiešajte staré a nové batérie. Vymieňate vždy všetky batérie súčasne. Nepoužívajte batérie od rôznych výrobcov alebo s rôznymi typovými označeniami.
  
• Nepoužívajte poškodené batérie.
  
• Používajte len taký typ batérie, ktorý je určený pre tento výrobok. Použitie iných batérií môže viesť k vzniku poranení a nebezpečenstvu požiaru.
  
• Pri výmene batérií dbajte na správnu polaritu. Hrozí nebezpečenstvo výbuchu.
  
• Batérie nevystavujte vysokým teplotám a ohňu. Batérie môžu explodovať a uvoľniť toxické látky.
  
• Batérie nenabíjajte.
  
• Batérie neupevňujte vo výrobku prispájkovaním.
  
• Batérie nevybíjajte skratovaním. Batérie môžu stratiť tesnosť, explodovať, začať horieť a spôsobiť poranenie osôb.
  
• Nepoškodzujte batérie ani ich nerozoberajte. Batérie môžu stratiť tesnosť, explodovať, začať horieť a spôsobiť poranenie osôb.
  

Prehľad výrobku

1. Okienko pre výstup laserového lúča
   
2. Nastavovací krúžok
   
3. Vypínač
   
4. Odblokovacie tlačidlo
   
5. Upevňovacia skrutka
   
6. Držiak
   

Používanie v súlade s určením

Opísaný výrobok je laser. Je určený výlučne na použitie s akumulátorovým vsadzovacím prístrojom BX 3 . Keď je laser namontovaný na príslušnom držiaku BX‑SH B3 (01) a je nastavená konkrétna vzdialenosť, laser umožňuje rýchle určenie presnej polohy, do ktorej má byť vsadený ďalší upevňovací prvok.

Rozsah dodávky

Ukazovateľ "stav nabitia akumulátora je príliš nízky"

Prvé uvedenie do prevádzky

1. Otvorte kryt priehradky na batérie.
   
2. Odstráňte izolačnú fóliu.
   
3. Najskôr nasaďte hroty krytu na priehradku s batériami a kryt zatvorte. Kryt počuteľne zaklapne.
   

Výmena batérií

1. Otvorte kryt priehradky na batérie.
   
2. Vložte tri batérie AA do priehradky na batérie.
   
   • Dbajte na správnu polaritu.
     
3. Najskôr nasaďte hroty krytu na priehradku s batériami a kryt zatvorte. Kryt počuteľne zaklapne.
   

Montáž držiaka

1. Otvorte upevňovaciu skrutku.
   
2. Umiestnite držiak okolo vsadzovacieho prístroja.
   
3. Dotiahnite upevňovaciu skrutku.
   
4. Skontrolujte, či bola montáž vykonaná správne.
   
   • Štrbiny v držiaku sa musia presne zhodovať s vetracími štrbinami vsadzovacieho prístroja.
     

Montáž / demontáž lasera

1. Namontujte držiak.
   
2. Umiestnite laser prednou západkou na držiak.
   
3. Potom zatlačte laser zadnou západkou na držiak, kým nezapadne s počuteľným cvaknutím.
   
4. Skontrolujte, či sú obidve západky lasera bezpečne zapadnuté v držiaku.
   
5. Na demontáž stlačte odblokovacie tlačidlo na laseri a vyberte ho z držiaka.
   

Používanie lasera

1. Stlačením tlačidla vypínača laser zapnite.
   
   Ak počas 6 minút nebol vsadený žiadny upevňovací prvok, laser sa automaticky vypne.
   
2. Na voliči nastavte požadovanú vzdialenosť.
   
3. Vsaďte upevňovací prvok (pozri návod od vsadzovacieho prístroja).
   
4. Umiestnite vsadzovací prístroj pre ďalší upevňovací prvok na podklad tak, aby laserový oblúk ležal presne v strede nad predtým vsadeným upevňovacím prvkom.
   
   Správny polomer sa zobrazí iba vtedy, ak vsadzovací prístroj nie je stlačený.
   
5. Vsaďte ďalší upevňovací prvok.
   
6. Opakujte kroky 3 až 5, až dokým už nebudete chcieť vsadiť ďalšie upevňovacie prvky.
   
7. Stlačením tlačidla vypínača laser vypnite.
   

Kontrola presnosti

1. Vyznačte na rovnej ploche jeden bod (krížik).
   
2. Namontujte laser správne na vsadzovací prístroj.
   
3. Položte vsadzovací prístroj dráhou na stred označeného krížika.
   
4. Zapnite laser a nastavte ho na 300 mm.
   
5. Vpravo, vľavo a nad východiskovou značkou urobte tri ďalšie značky na projektovanom laserovom kruhu.
   
6. Vypnite laser a odložte vsadzovací prístroj nabok.
   
7. Teraz zmerajte vzdialenosti medzi východiskovou značkou a tromi novými značkami.
   
   • Odchýlka každého bodu by nemala byť väčšia ako −15 % až + 5 % z 300 mm.
     
   • Ak je odchýlka väčšia, obráťte sa na servis firmy Hilti .
     
8. Opakujte kroky 4 až 7 pre všetky ostatné polomery (400 mm, 500 mm, 600 mm a 800 mm).